Cele 12 tradiții servesc drept ghid sau manual pentru grupurile din 12 pași, cum ar fi Alcoolicii Anonimi (A.A.) și Al-Anon. Aici discutăm despre Tradiția 6.
Ce spune Tradiția 6
Pentru a păstra integritatea programului și a-și menține obiectivul spiritual primar, grupurile de sprijin în 12 etape nu susțin organizații și cauze externe.
„Tradiția 6: grupurile noastre nu ar trebui niciodată să susțină, să finanțeze sau să ne împrumute numele vreunei facilități conexe sau unei întreprinderi externe, pentru ca problemele de bani, proprietate și prestigiu să ne abată de la scopul nostru principal.”
Iar versiunea Al-Anon adaugă: „Deși este o entitate separată, ar trebui să cooperăm întotdeauna cu Alcoolicii Anonimi”.
Versiunea Long Form
A.A. are o versiune lungă a tuturor tradițiilor care le explică mai detaliat. Iată forma lungă a Tradiției 6:
„Problemele legate de bani, proprietate și autoritate ne pot abate cu ușurință de la scopul nostru spiritual primar. Prin urmare, credem că orice proprietate considerabilă de utilizare autentică pentru AA ar trebui încorporată și gestionată separat, împărțind astfel materialul de spiritual. Un AA grupurile, ca atare, nu ar trebui să intre în afaceri. Ajutoarele secundare acordate AA, cum ar fi cluburile sau spitalele care necesită multă proprietate sau administrație, ar trebui să fie încorporate și astfel separate, încât, dacă este necesar, să poată fi înlăturate în mod liber de către grupuri. Prin urmare, astfel de facilități nu ar trebui să folosească numele AA. Managementul lor ar trebui să fie responsabilitatea exclusivă a persoanelor care le susțin financiar. Pentru cluburi, managerii AA sunt de obicei preferați. Dar spitalele, precum și alte locuri de recuperare, ar trebui să fie bine în afara AA - și supravegheat din punct de vedere medical. În timp ce un grup AA poate coopera cu oricine, o astfel de cooperare nu ar trebui să meargă niciodată atât de departe ca afilierea sau aprobarea, reală sau implicită. Un grup AA poate să-și lege elf nimănui ".
Ce înseamnă
Ca indivizi, membrii grupurilor de sprijin în 12 etape sunt liberi să susțină, să finanțeze sau să se afiliaze cu orice organizație, religie, partid politic, organizația caritabilă sau civică dorită. Dar, ca grup, o astfel de susținere ar putea duce la neînțelegere și confuzie.
Cu atât de multe organizații externe din ultimii ani care încearcă să folosească denumirea de Alcoolici Anonimi sau Grupuri de Familii Al-Anon pentru a-și promova programele de tratament sau abordările terapeutice, este mai important ca niciodată să se respecte Tradiția 6.
Deși membrii individuali pot recomanda sau chiar fi angajați de astfel de organizații, grupul în ansamblu ar trebui să evite asocierea numelui său cu aceste întreprinderi externe, și anume facilități profesionale de tratament sau terapeuți.
De ce este importantă Tradiția 6
Nici proiectele demne, cum ar fi înființarea unui club în 12 pași sau sprijinirea unui adăpost pentru soții abuzați, nu ar trebui să fie încheiate ca un proiect de grup, ci mai degrabă ca un efort al membrilor ca indivizi, dacă doresc acest lucru. Invariabil, aceste situații pot implica lupte cu privire la finanțe și control și pot deturna un grup și părtășia departe de concentrarea sa principală pe recuperare.
Membrii vin în camere în fiecare săptămână caută ajutor din experiența, forța și speranța altor membri. Acest proces poate fi întrerupt dacă grupul petrece o parte din timpul alocat pentru discuții despre activități externe. Atunci când discuția unui grup devine dominată de probleme externe, aceasta le răpește membrilor individuali timpul de întâlnire. Pe scurt, tradiția 6 asigură unitatea în cadrul grupului.
